St Matthew Passion
Home
Discover
Story
Experience
About Bach
Colophon
EN
Interpretation
Arrival in the garden. Jesus becomes afraid and sorrowful. The music turns darker and unstable.
Gethsemane
Da kam Jesus mit ihnen
Recitative
•
Evangelist, Jesus
|
No. 19
part_22
📖
<
>
English
German
Interpretation
Evangelist
Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples:
Jesus
Sit ye here, while I go and pray yonder.
Evangelist
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
German
English
Evangelist
Da kam Jesus mit ihnen zu einem Hofe, der hieß Gethsemane, und sprach zu seinen Jüngern:
Evangelist
Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples:
Jesus
Setzet euch hier, bis dass ich dorthin gehe und bete.
Jesus
Sit ye here, while I go and pray yonder.
Evangelist
Und nahm zu sich Petrus und die zwei Söhne Zebedäi und fing an zu trauern und zu zagen. Da sprach Jesus zu ihnen:
Evangelist
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
Jesus
Meine Seele ist betrübt bis an den Tod; bleibet hier und wachet mit mir.
Chapters
Chorus
Kommt, ihr Töchter
No. 1
Recitativo
Da Jesus diese Rede vollendet hatte
No. 2
Choral
Herzliebster Jesu
No. 3
Recitativo_Chorus
Da versammelten sich die Hohenpriester
No. 4a-b
Recitativo_Chorus
Da nun Jesus war zu Bethanien
No. 4c-e
Recitativo_Accompagnato
Du lieber Heiland du
No. 5
Aria
Buß und Reu
No. 6
Recitativo
Da ging hin der Zwölfen einer
No. 7
Aria
Blute nur, du liebes Herz
No. 8
Recitativo_Chorus
Aber am ersten Tage
No. 9a-b
Recitativo
Er sprach: Gehet hin
No. 9c-d
Recitativo_Chorus
Und sie wurden sehr betrübt
No. 9e
Choral
Ich bin's, ich sollte büßen
No. 10
Recitativo
Er antwortete und sprach
No. 11
Recitativo
Da sie aber aßen
No. 12
Recitativo_Accompagnato
Wiewohl mein Herz
No. 13
Aria
Ich will dir mein Herze schenken
No. 14
Recitativo
Und da sie den Lobgesang
No. 15
Choral
Erkenne mich, mein Hüter
No. 16
Recitativo
Petrus aber antwortete
No. 17
Choral
Ich will hier bei dir stehen
No. 18
Recitativo
Da kam Jesus mit ihnen
No. 19
Recitativo_Accompagnato
O Schmerz! hier zittert
No. 20
Aria_Chorus
Ich will bei meinem Jesu wachen
No. 21
Recitativo
Und ging hin ein wenig
No. 22
Recitativo_Accompagnato
Der Heiland fällt vor seinem Vater nieder
No. 23
Aria
Gerne will ich mich bequemen
No. 24
Recitativo
Und er kam zu seinen Jüngern
No. 25
Choral
Was mein Gott will, das g'scheh allzeit
No. 26
Recitativo
Und er kam und fand sie aber schlafend
No. 27a
Recitativo_Chorus
Und als er noch redete
No. 27b
Aria_Duetto
So ist mein Jesus nun gefangen
No. 28
Chorus
Sind Blitze, sind Donner
No. 29
Recitativo
Und siehe, einer aus denen
No. 30
Chorus
O Mensch, bewein dein Sünde groß
No. 31
Aria_Chorus
Ach, nun ist mein Jesus hin!
No. 32
Recitativo
Die aber Jesum gegriffen hatten
No. 33
Choral
Mir hat die Welt trüglich gericht't
No. 34
Recitativo
Und wiewohl viel falsche Zeugen
No. 35
Aria
Mein Jesus schweigt
No. 34
Aria
Geduld, Geduld
No. 35
Recitativo
Und der Hohepriester antwortete
No. 36a
Recitativo_Chorus
Da speieten sie aus
No. 36b-d
Choral
Wer hat dich so geschlagen
No. 39
Recitativo
Petrus aber saß draußen
No. 38a-c
Aria
Erbarme dich, mein Gott
No. 41
Choral
Bin ich gleich von dir gewichen
No. 42
Recitativo
Des Morgens aber
No. 41a-c
Aria
Gebt mir meinen Jesum wieder
No. 44
Recitativo
Sie aber hielten Rat
No. 41c
Recitativo
Jesus aber stund vor dem Landpfleger
No. 46
Choral
Befiehl du deine Wege
No. 47
Recitativo_Chorus
Auf das Fest aber
No. 45a-b
Choral
Wie wunderbarlich ist doch diese Strafe
No. 49
Recitativo
Der Landpfleger sagte
No. 47
Aria
Er hat uns allen wohlgetan
No. 48
Aria
Aus Liebe will mein Heiland sterben
No. 49
Recitativo_Chorus
Sie schrieen aber noch mehr
No. 50a-e
Aria
Erbarm es Gott!
No. 51
Aria
Können Tränen meiner Wangen
No. 52
Recitativo_Chorus
Da nahmen die Kriegsknechte
No. 53a-b
Choral
O Haupt voll Blut und Wunden
No. 53c
Recitativo
Und da sie ihn verspottet hatten
No. 53d
Aria
Ja freilich will in uns das Fleisch und Blut
No. 54
Aria
Komm, süßes Kreuz
No. 55
Recitativo_Chorus
Und da sie an die Stätte kamen
No. 56
Recitativo_Chorus
Desgleichen auch die Hohenpriester
No. 57a-c
Aria
Ach Golgatha, unselges Golgotha
No. 58e
Aria
Sehet, Jesus hat die Hand
No. 59
Recitativo
Und von der sechsten Stunde
No. 60
Choral
Wenn ich einmal soll scheiden
No. 64
Recitativo_Chorus
Und siehe da, der Vorhang
No. 65
Recitativo
Und es waren viel Weiber da
No. 66a
Recitativo
Am Abend aber kam ein reicher Mann
No. 66b
Aria
Am Abend, da es kühle war
No. 64
Aria
Mache dich, mein Herze, rein
No. 65
Recitativo
Und Joseph nahm den Leib
No. 66a
Recitativo_Chorus
Des anderen Tages
No. 66b-c
Recitativo_Chorus
Nun ist der Herr zur Ruh gebracht
No. 67
Chorus
Wir setzen uns mit Tränen nieder
No. 68
Video © Netherlands Bach Society - allofbach.com
St Matthew Passion
Home
Discover
Story
Experience
About Bach
Colophon